LAMILOQUERAFOTOSPARTICIPAMARÇÀ C.F.MUSICA

ALTRESWEBs PRIVAT 

I.S.S. 

INDEX .... textos publicados                
    
marsapm@yahoo.es

 

‘Money for nothing’

“Mira a ese pequeño maricón con su pendiente y su maquillaje / Sí, tío, ese pelo es suyo / Ese pequeño maricón tiene su propio avión privado / Ese pequeño maricón es un millonario”

Lo canta Mark Knopfler en la segunda estrofa de Money for nothing, una de las canciones más famosas de DIRE STRAITS  incluida en su disco Brothers in arms (1985)

---

MARK KNOPFLER - DIRE STRAITS:

Money for nothing,  narra la historia del trabajador de una tienda de electrodomésticos que mira con envidia a las estrellas de rock que aparecen en las televisiones del establecimiento, que emiten insistentemente la señal de MTV. La inspiración vino de una situación real: Knopfler la vivió en una tienda en 1984 y notó que ese hombre, ese hombre que cargaba con cajas que miraba como amargura a la televisión, sentía que estaba haciendo un trabajo de verdad mientras que esas estrellas de rock estaban ganando, como indica la canción, dinero por nada.

Desde ese punto de vista, el “maricón” está expresado por un personaje ficticio, no reflejando ideas de Knopfler y Sting (coautores de la canción). Y comprenderlo ya nos sitúa en un plano complicado: implica entender que un artista puede escribir y cantar una canción poniéndose en la piel de otra persona. En este caso de un faltón, de un tipo con un puntito homófobo, que cree que un rockero con pelo largo, pendientes y maquillaje (la lista de leyendas musicales que responden a esta descripción sería eterna) es un “maricón”.

 

Dinero por nada Money for nothing, Mira a esas tetas ésa es la manera que lo haces Tocas la guitarra en MTV Eso no funciona, así es la manera que lo haces Dinero por nada y chicas gratis Eso no funciona, esa es la manera que lo haces Déjame decirte que esos muchachos no son tontos Tal vez tengas una ampolla en el meñique Tal vez tengas una ampolla en el pulgar Tenemos que instalar hornos microondas Entregar cocinas a medida Tenemos que mover esos refrigeradores Tenemos que mover esos televisores a color Ves al mariquita con el pendiente y el maquillaje Si mi amigo, es su propio pelo Ese mariquita tiene su propio avión Ese mariquita es millonario Tenemos que instalar hornos microondas Entregar cocinas a medida Tenemos que mover esos refrigeradores Tenemos que mover esos televisores a color

Debería aprender a tocar la guitarra Debería aprender a tocar la batería Mira a esa mujer, lo tiene pegado a la cámara amigo podríamos pasarlo bien Y él esta ahí, ¿que es eso? ¿Ruidos hawaianos? Golpeando los bongos como un chimpancé Eso no funciona, así es la manera que lo haces agarra tu dinero por nada, agarra tus chicas gratis Tenemos que instalar hornos microondas Entregar cocinas a medida Tenemos que mover esos refrigeradores Tenemos que mover esos televisores a color Dios Eso no funciona, así es la manera que lo haces Tocas la guitarra en la MTV Eso no es trabajar, así es como lo haces Dinero por nada y sus chicas gratis Dinero por nada y sus chicas gratis

 

 

---

 -

   DIRE STRAITS

---

---